周周（周欣妤／株式会社アンドプラス）非常重视你的个人资料。这一页说明本网站会收集哪些资讯、怎么使用、以及你可以怎么要求删除。
最后更新：2026年8月14日
本网站 chouchouinjapan.com 由周欣妤（シュウ シンユウ）经营，隶属 株式会社アンドプラス（宅建业免许：东京都知事 (2) 第102938号）。
地址：〒150-0032 东京都渋谷区莺谷町3-1 ＳＵビル301号｜信箱：s-syu@and-p.jp
本网站不需要注册也能浏览全部内容。只有在你主动使用下列功能时，才会留下资料：
你填写的称呼、联络方式（LINE／Email 等）、回馈内容，以及「是否同意公开」的选择。这些资料透过 Web3Forms 服务直接寄到周周的信箱，不会存在本网站上。
💡 未经你勾选同意，我们绝对不会把你的心得或姓名公开在网站上。
留言需要用 Google 帐号登入。我们会储存：你的 Google 显示名称、头像网址、帐号识别码（uid）、留言内容与时间。这些资料存放在 Google 的 Firebase Firestore。
你的 Email 不会显示在网站上，仅由 Google 帐号验证服务保管，供周周辨识留言者身分。
留言内容会公开显示给所有访客。你随时可以自己删除留言，周周也保有删除任何留言的权限。
你上传的房产图面（贩売図面等图片）会传送到我们的伺服器进行 AI 辨识与翻译，并保留在后台纪录中，供服务品质确认与用量管理之用。
请不要上传含有你个人资料的文件（例如身分证、护照、契约书上的姓名住址）。
本网站使用 Google Analytics 统计造访页面、停留时间、来源等匿名资料，用来改善内容。这些资料无法识别你是谁。
我们不会把你的个人资料贩售、出租或提供给第三方，法律要求或你另行同意者除外。
为了提供上述功能，本网站使用以下服务，它们各自有自己的隐私权政策：
本网站使用少量 Cookie 与浏览器储存空间，用途仅限于：记住你选的语言与字级、Google Analytics 匿名统计、留言登入状态。你可以在浏览器设定中停用，但部分功能可能无法正常运作。
意见回馈的信件会保存在周周的信箱中，直到不再需要为止。留言会持续保存至你或周周删除为止。
📮 想删除你的资料？写信到 s-syu@and-p.jp 或用 LINE 告诉周周，我们会尽快处理。你也可以自行删除自己的留言。
本网站不以未满 16 岁者为对象，也不会刻意收集其个人资料。
本政策可能随服务调整而更新，修改后会更新本页上方的「最后更新」日期。重大变更会在网站上另行公告。
对本政策有任何疑问，欢迎联络：
信箱：s-syu@and-p.jp｜LINE：@202dzwok
＊本页为隐私权政策说明。网站上的物件资讯、税务与贷款内容仅供参考，实际条件以重要事项说明书为准；能否贷款与可贷成数依个案与银行审查为准；税务请由税理士确认；登记与契约由司法书士／宅建士确认。