周周（周欣妤／株式会社アンドプラス）非常重視你的個人資料。這一頁說明本網站會收集哪些資訊、怎麼使用、以及你可以怎麼要求刪除。
最後更新：2026年8月14日
本網站 chouchouinjapan.com 由周欣妤（シュウ シンユウ）經營，隸屬 株式会社アンドプラス（宅建業免許：東京都知事 (2) 第102938号）。
地址：〒150-0032 東京都渋谷区鶯谷町3-1 ＳＵビル301号｜信箱：s-syu@and-p.jp
本網站不需要註冊也能瀏覽全部內容。只有在你主動使用下列功能時，才會留下資料：
你填寫的稱呼、聯絡方式（LINE／Email 等）、回饋內容，以及「是否同意公開」的選擇。這些資料透過 Web3Forms 服務直接寄到周周的信箱，不會存在本網站上。
💡 未經你勾選同意，我們絕對不會把你的心得或姓名公開在網站上。
留言需要用 Google 帳號登入。我們會儲存：你的 Google 顯示名稱、頭像網址、帳號識別碼（uid）、留言內容與時間。這些資料存放在 Google 的 Firebase Firestore。
你的 Email 不會顯示在網站上，僅由 Google 帳號驗證服務保管，供周周辨識留言者身分。
留言內容會公開顯示給所有訪客。你隨時可以自己刪除留言，周周也保有刪除任何留言的權限。
你上傳的房產圖面（販売図面等圖片）會傳送到我們的伺服器進行 AI 辨識與翻譯，並保留在後台紀錄中，供服務品質確認與用量管理之用。
請不要上傳含有你個人資料的文件（例如身分證、護照、契約書上的姓名住址）。
本網站使用 Google Analytics 統計造訪頁面、停留時間、來源等匿名資料，用來改善內容。這些資料無法識別你是誰。
我們不會把你的個人資料販售、出租或提供給第三方，法律要求或你另行同意者除外。
為了提供上述功能，本網站使用以下服務，它們各自有自己的隱私權政策：
本網站使用少量 Cookie 與瀏覽器儲存空間，用途僅限於：記住你選的語言與字級、Google Analytics 匿名統計、留言登入狀態。你可以在瀏覽器設定中停用，但部分功能可能無法正常運作。
意見回饋的信件會保存在周周的信箱中，直到不再需要為止。留言會持續保存至你或周周刪除為止。
📮 想刪除你的資料？寫信到 s-syu@and-p.jp 或用 LINE 告訴周周，我們會盡快處理。你也可以自行刪除自己的留言。
本網站不以未滿 16 歲者為對象，也不會刻意收集其個人資料。
本政策可能隨服務調整而更新，修改後會更新本頁上方的「最後更新」日期。重大變更會在網站上另行公告。
對本政策有任何疑問，歡迎聯絡：
信箱：s-syu@and-p.jp｜LINE：@202dzwok
＊本頁為隱私權政策說明。網站上的物件資訊、稅務與貸款內容僅供參考，實際條件以重要事項說明書為準；能否貸款與可貸成數依個案與銀行審查為準；稅務請由稅理士確認；登記與契約由司法書士／宅建士確認。