東京23区 ごみ分別 中国語版PDF まとめ

東京23区のごみの分別は各区が定めており、同じ「プラスチック」でも区によって可燃か資源かが分かれ、収集日も異なります。中華圏からお越しの入居者様・買主様にとって、最初につまずきやすい点でございます。

23区いずれも中国語版のパンフレットを公開しておりますが、各区のサイトに分散しており、改装のたびにファイルの場所が変わります。本ページでは各区の公式PDFへの直リンクをまとめ、毎週自動で有効性を再確認しております。そのままお渡しいただけます。

ご案内の際の注意点

必ずお住まいの区のものを。以前お住まいだった区や近隣区のものは使えません。同じ区でも年度によって変更がございます。

「多言語合本」と記載のあるものは、一つのPDFに複数言語が収録されております。冒頭が英語や韓国語のため、間違いとお思いになることがございますので、その旨も併せてお伝えいただけますと確実でございます。

ほとんどが簡体字です。繁体字版を別途作成しているのは荒川区のみで、表に明記しております。

関連ページ

分別が区ごとに異なる背景、間違えやすい品目、粗大ごみの申込みなどは東京のごみ分別はなぜ複雑なのかに、各区の粗大ごみ受付窓口は23区 粗大ごみ受付窓口まとめにまとめております。

中華圏のお客様へのご売却・賃貸をご検討の際は、こうした生活面のご案内まで含めて当方でお引き受けいたします。

※ リンクは各区公式サイトのファイルに直接つながっており、内容と更新は各区の管理によるものでございます。最終確認日 2026-11-12、毎週自動で再確認しております。実際の分別方法・収集日は各区の最新のご案内をご確認ください。